معصومه شاه‌گردی
علایق اصلی
گره‌های فلسفی میان:
- علم/ دین
- مغز/ ذهن
- جنسیت/ میل‌جنسی
- روانشناسی/ فلسفه
مدارک تحصیلی
- دکتری فلسفه عصر جدید، دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقیقات تهران.
- کارشناسی ارشد فلسفه دین، دانشگاه تهران، ایران، 1392 الی 1394.
- کارشناسی مهندسی تکنولوژی نساجی، دانشگاه صنعتی اصفهان، ایران، 1377 الی 1381.
سایر علاقمندی‌ها:
- ماهیت و انواع آگاهی
شرح‌حال
- متولد شهریور 1359 تهران، ایران.
- دانش‌آموز رشته ریاضی و فیزیک دبیرستان و عضو انجمن دانش‌آموزی فیزیک ایران و برندۀ رتبه اول بخش نظری همایش ملی این انجمن در 1376.
- مطالعات روانشناسی و مذهبی، 1374 تا 1384.
- مطالعات فلسفی و شرکت در دوره‌های ارائه‌شده در موسسه حکمت و فلسفۀ ایران، و ترجمۀ مقالات برای مجلات و شرکت‌ها در تهران 1384 تا 1392.
- حضور در دورۀ کارشناسی ارشد فلسفۀ دین، دانشگاه تهران، 1392.
- ترجمۀ چند کتاب و مقاله از انگلیسی به فارسی و برگزاری چند مصاحبه با برخی از فیلسوفان از ایالات متحده و انگلستان 1392 تا 1400.
- شروع به ترجمۀ کتاب از سال 94. و بعد از بارها مرور ترجمۀ کتاب‌ها، و از این نشر به نشری دیگر، نهایتاً در سال 99 (کتاب انقلاب داروینی، در اسفندماه 98، شابک گرفت و در بهار 99 چاپ شد) موفق به چاپ اولین کتاب خود شد که پس از آن سفارش ترجمۀ کتاب از سوی موسسه علمی و فرهنگی و موسسه مطالعات فرهنگی و اجتماعی کشور را دریافت کرد. همچنین، کتاب انقلاب داروینی، در کمتر از یک سال، به چاپ دوم خود رسید.
- او اخیراً مؤسسه خود را راه‌اندازی کرده است: مؤسسه فوژان، پیشگامان دانش و فلسفه. در حال حاضر سه بخش در مؤسسه فعالیت دارد: ترجمه مستندها و مصاحبه‌های علمی در زمینۀ فلسفه به هر دو زبان فارسی یا انگلیسی، ترجمه یا پژوهش برای نگارش کتاب، خدمات دانشگاهی برای سطوح مختلف جامعه علمی فلسفه.
در سطح بین المللی:
- پذیرش در برنامه دکترا در دانشگاه متروپولیتن منچستر در سال 1399
- پذیرش کارشناسی ارشد در دانشگاه بریستول در سال 1397
- دعوت به مصاحبه در برنامه دکتری با بورسیه کامل تحصیلی در دانشگاه آکسفورد بروکس در سال 1398
تدریس در دانشگاه
- دانشگاه آزاد، واحد تهران شمال، از آبان 1402 تاکنون در فلسفه و مترجمی زبان انگلیسی
کتاب‌ها
1- تألیف واژگان تخصصی دریدا، نشر علم، 1399
2- ترجمه: “سنت های تحقیق و فلسفه های دانش در اداره دولتی”، نورما ام ریکوکسای، انتشارات دانشگاه جورج تاون، 2020. ترجمه انجام شده و در مرحله چاپ. (به سفارش موسسه مطالعات فرهنگی و اجتماعی کشور). این کتاب در امریکا برنده جایزه بهترین کتاب سال 2012 انجمن مدیریت دولتی شد. http://iscs.ac.ir/
3- ترجمه: «دیباچۀ کمبریج بر ژاک دریدا» (لزلی هیل، انتشارات دانشگاه کمبریج، اکتبر 2007)، تهران. آگوست 2020. موسسه انتشارات علمی فرهنگی شرکت علمی فرهنگی. (بخشی از «مقدمۀ کمبریج بر ادبیات» در مجموعه‌ای 21 جلدی از تأثیرگذارترین روشنفکران در ادبیات قرن بیستم که توسط انتشارات دانشگاه کمبریج منتشر شده است).
4- ترجمه: «انقلاب داروینی». (مایکل روس، انتشارات دانشگاه کمبریج، 2019). تهران، نشر علم، ژانویه 2020. (این مجموعه عناصر کمبریج مقدمه‌ای مختصر و ساختار یافته برای همه موضوعات اصلی در فلسفه زیست‌شناسی ارائه می‌کند).
5- ترجمه: «تکامل و دین». (مایکل روس، نشر رومن اند لیتل فیلد). موفق به دریافت مجوز چاپ نشد. نشر علم.
6- ترجمه: «چگونه درباره خدا بیندیشیم». (فیلیپ فریمن دانش آموختۀ دانشگاه هاروارد، انتشارات دانشگاه پرینستون، 2019). نشر علم.
7- سرپرست مترجمان، کتاب «فلسفۀ جنسیت»، گردآوری و ترجمۀ مجموعه مقالات منتخب از کتب نشر آکسفورد و کمبریج در این زمینه، در حال انجام
مقالات
- مقالۀ «نفس و نظریۀ سیستم‌ها»، مجلۀ علمی پژوهشی، پژوهش‌های علم و دین، 1396
- مقاله ای در خوانش ریاضیاتی رسالۀ اخلاق اسپینوزا
- مقاله ای در تضاد رویکرد تکثرگرایانه به زناشویی
- An Introduction to Philosophically Gender Study
- ملاحظاتی درباب ترجمۀ اخلاق اسپینوزا
- فلسفه هواست
- آرای پروفسور آن کی‌هیل، استاد دانشگاه الون امریکا (Elon Uninersity)، دربارۀ فمنیسم و زیبایی زنانه
گردآوری و ترجمه
- عقل‌گرایی؛ از یونان باستان تا قبل از دکارت
مقالات ترجمه
- ترجمۀ مدخل وجود از دانشنامۀ راتلج، در دست انتشار
- ترجمۀ مدخل عقل‌گرایی/ تجربه‌گرایی از دانشنامۀ استنفورد، در دست انتشار
- ترجۀ مدخل عقل‌گرایی از دانشنامۀ بریتانیکا، در دست انجام
- ترجمه مقالات درزمینۀ سلامت جنسی نوجوانان، به سفارش برخی مؤسسات روانشناسی و مشاوره، پاییز 99
- ترجمه مقالات برای نشریۀ رشد پیش دبستان آموزش و پرورش، از سال 85 تا 86
- انجام ترجمه برای برخی شرکت های خصوصی و دولتی از سال 84 تا 91
عضویت
- انجمن فلسفۀ عشق و رابطۀ جنسی، دانشگاه منهتن، نیویورک، از 8 ژوئن 2022 https://philosophyofsexandlove.org/
شرکت در همایش و سمینارهای داخلی و خارجی
- Online Conference, “Do current evidential standards in the science of consciousness help or hinder the discovery of signs of consciousness?”, Uwe Peters, Bonn/Cambridge, University of Bonn, 27 Sep, 2023.
- Society for the Philosophy of Love and Sex’s Virtual Seminar to discuss Problems of Consent with Elinor Mason, Margot Witte, and Katrina Haaksma. Wednesday, November 30th
- Society for the Philosophy of Sex’s Virtual Seminar by Sharon Krishek: “We Were Meant For Each Other: The Correspondence that Grounds One’s Love.
- Society for the Philosophy of Love and Sex’s Virtual Seminar , Problems of Consent with Elinor Mason, Margot Witte, and Katrina Haaksma. Wednesday, November 30th
- Thursday October 27 2022,Exploring Asexuality with Luke Brunnin
- Sex, Love, and Gender: A Kantian Theory, Helga Varden, University of Illinois, online meeting, The society for the Philosophy os Sex and Love
- سمینار 3 روزه یازدهمین مدرسۀ تابستانۀ فلسفۀ تحلیلی مرکز پژوهش‌های بنیادی (آی‌پی‌ام) در زمینۀ واقع‌گرایی و ناواقع گرایی، 13 الی 16 شهریور 1401
- Online workshop on the Philosophy of Seeing, Liverpool University, Dec. 2020
- سمینار ملی «منشاء گونه‌ها بوسیلۀ انتخاب طبیعی»، موسسۀ IMP، زمستان 1397
- کارگاه 5 روزه کشوری «روش‌های تدریس»، سازمان آموزش و پرورش کل کشور، تابستان 1380
- سمینار 5 روزه بین‌المللی «علم و دین»، دانشگاه تهران، تابستان 1383
- سمینار 5 روزه بین‌المللی «حکمت مطهر»، دانشگاه صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران، تابستان 1384
همکاری‌های بین‌المللی
- مصاحبه با پروفسور مایکل روس، فیلسوف علم و زیست‌شناسی، استاد بازنشسته دانشگاه ایالتی فلوریدا، درزمینۀ «تکامل و دین»، مرداد 99
- مصاحبه با پروفسور مایکل روس، قسمت دوم، در زمینۀ «زیست‌جامعه‌شناسی، اخلاق، و ارادۀ آزاد»، شهریور 1399
- مصاحبه با پروفسور مایکل روس، قسمت سوم، در زمینۀ «خوانش لفظی و استعاری از کتاب مقدس و چگونگی ارائۀ نظریۀ طراح هوشمند در امریکا»، مهر 1399
- مصاحبه با پروفسور مایکل روس، قسمت چهارم، در زمینۀ «انتقادات به ملحدان جدید همچون دنیل دنت و ریچارد داوکینز»، آبان 1399
- مصاحبه با پروفسور مایکل هاسکلر، استاد و رئیس دپارتمان فلسفه دانشگاه لیورپول، در زمینۀ «معنا و هدف از زندگی و رابطه میان جنس و جنسیت ». 14 آذر 1399.
- مصاحبه با پروفسور سایمون کرچین استاد و رئیس دپارتمان هنر و علوم انسانی دانشگاه کنت انگلستان در زمینه اخلاق و فرااخلاق
- مصاحبه با پروفسور دیوید اسمیت در زمینۀ فلسفۀ فروید، استاد دانشگاه نیوانگلند امریکا
- مصاحبه با پروفسور مایکل روس، استاد بازنشسته دانشگاه ایالتی فلوریدا امریکا، در نشست بین‌المللی روز جهانی داروین درزمینۀ علل غیربیولوژیک تنفر با رویکردی تکاملی
- مصاحبه با پروفسور دیوید لیوینگ استون اسمیت، استاد دانشگاه نیوانگلند امریکا، در نشست بین المللی روز جهانی داروین در زمینۀ آموزه‌ها و پیامدهای نظریۀ داروین بر انسان‌شناسی و هستی‌شناسی
- مصاحبه با دکتر سابرینا اسمیت دانشیار دانشگاه نیوهمپشایر در نشست بین المللی روز جهانی داروین، در زمینۀ نقدهایی بر فلسفۀ روانشناسی تکاملی
مسئولیت‌های اجرائی
- مدیر و دبیر اجرائی نشست بین المللی روز داروین با حضور اساتید خارجی و با همکاری انجمن اعجاز قرآن ایران، دانشگاه شهید بهشتی، بهمن 1400
- مدیر برنامه ریزی و طراحی وبیناری با حضور دکتر کیت فرنکیش، استاد دانشگاه شفیلد انگلستان و سردبیر مجموعه اخیر کمبریج در فلسفه ذهن، با همکاری پژوهشگاه دانش‌های بنیادی (آی‌پی‌ام)، خرداد 1401، http://ipm.ir/
- مدیر برنامه ریزی و طراحی وبیناری با حضور دکتر ند بلاک، استاد دانشگاه نیویورک امریکا، با همکاری پژوهشگاه دانش‌های بنیادی (آی‌پی‌ام)، شهریور 1401، http://ipm.ir/
